#TSNEM: Edible Crafts

Scroll down for english, please!

O mês passado acabei por não concluir o projecto que tinha pensado fazer (pela primeira vez). O tema era pintura e pensei em experimentar, eu e a miúda, pintar com a boca, mas não se realizou, quem sabe em breve. O tema deste mês foi o "comestível" e a meio do mês concluí o nosso (sim, meu e da miúda mais uma vez). Fizemos bolachas. Sim, já tínhamos feito bolachas antes, mas isto foi uma daquelas coisas que vemos no Pinterest a toda hora e decidi experimentar (não segui nenhum tutorial, pareceu-me óbvio o como era feito. A ideia (criativa) era conseguir colocar um coração no meio das bolachinhas. Como correu? ahahahaha... mal! LOL Nalgumas até se nota qualquer coisa parecida com um coração, mas noutras, aquilo só me deu vontade de rir. Vejam as fotos. A miúda juntou os ingredientes todos, depois amassou a massa, separei-a em duas partes, uma maior que deixei na sua cor normal, e depois dividi a segunda em três, a cada qual adicionei uma cor diferente de corante: vermelho, azul e verde. Foi ao frio para endurecer. Depois esticámos a massa, e cortámos corações que empilhámos por cor. Usámos a massa sem cor para formar um rolo com os corações no meio. Acho que não correu tão bem porque a nossa massa estava um pouco mole demais, deveria ter colocado no frigorifico mais um pouco depois deste passo. Ou talvez esta receita de bolachas não fosse a ideal, por isso acho que ainda é possível que experimente fazer novamente. Cortámos esse rolo em fatias de cerca de 0,5 cm e colocámos no forno. E pronto. As nossas bolachas ficaram assim... umas melhores que outras. Ah. com os pedacinhos de massa que sobraram, fizemos rolos compridos, tipo cobras, entrelaçámos os colorido e usámos o resto da massa à volta, com esse rolo mais pequeno, fizemos mini bolachas coloridas. Foram as primeiras a desaparecer. Eu, nem provei. 

Last month I did not make the project I thought of making (for the first time). The theme was painting and I thought about trying painting with our mouths, me and my daughter, but we didn't make it, who knows maybe sometime soon we do. This month's theme is "edible", and we did our about 2 weeks ago (yes, we, me and my girl again). We made cookies. Yes, we have made them before, but this was one of those things we keep seeing in Pinterest all the time and I chose to try it (I did not follow a tutorial, it just seemed obvious to me how to make them). The (creative) idea was to put a heart in the center of our cookies. How did it go? ahahahaah.. badly! LOL In some of the cookies you could tell there was something somehow like a heart, in others though, there was just something that made me laugh. See the photos. The girl mixed all the ingredients, kneaded the dough, I divided it in two parts, one bigger that I left as is, and a smaller part that I divided again into three parts to add food coloring in: red, blue and green. After the freeze, to get it harder, we cut hearts with it and made sort of a tower with it, after that, we used the regular dough to cover it all around, making a roll with the hearts in the middle. I think this didn't go better because our dough wasn't hard enough, maybe I should have put in back in he fridge for a little bit more after this step. Or maybe this recipe wasn't a good one to make this. I might try to do this again sometime. We've cut slices of nearly 0,5 cm and put it in the woven to bake. After that, they look like this...some better than the others. Oh, and with the little bits of dough that were left, we made sort of snake shapes with each color, rolled them together, used the regular dough around and cut into mini cookies. Those were the first to desapper, I didn't even got the chance to taste them.