Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2016

Real Life Real Sewing

Here I am, participating in Sew 20's first blog tour, it is quite an interesting concept, so I am pretty excited of taking part. This first tour focus on us (or people we sew for) wearing the pieces we made on real life. No posing for nice photos, etc. A while ago I wrote a post kinda similar to this (idea). I had collected a few photos of my kids wearing their handmades on a daily basis. This time though, added to the fun we were given a few questions, and I hope you all enjoy reading my answers. 

1. What do you look for when choosing a sewing project?
Most of all, I look for things that my kids (or myself) are missing at the moment. I like to do a sustainable sewing everytime it is possible. I usually look for projects that I know we need and will use. One thing I totally avoid is sewing items that will be used on a photoshoot and that's it. Of course I sometimes do it, guilty pleasures maybe, but if I can say no to a project like that I will. I also, always try to find a th…

EYMM |Daddy & Me Blog Tour|

Scroll down for english, please!
Para quem mora nos Estados Unidos (pelo menos), o dia do pai está quase a chegar, aqui já sabemos que foi em Março, mas qualquer desculpa é boa para celebrar a parentalidade. E por isso, usei o os moldes Parker’s Vintage Fit T-Shirt for Children & Men, homem e criança (EYMM), e o meu primeiro pensamento foi fazer uma t-shirt para os meus filhos (menina e menino), mas depois olhando para trás, já fiz vários looks mãe e filha, por isso, reconsiderei e acheique também seria divertido fazer um look só pai e filho, e cheguei até isto. 
Father's Day is around the corner for US residents, at least. It already took place in March in my corner of the world, but I feel like any excuse is a good one when it comes to celebrate parentwood. And so I used the Parker’s Vintage Fit T-Shirt for Children & Men pattern bundle (EYMM) and my first thought was to match daddy and both kids (girl and boy), but then I looked back in time, I have made a few mommy and …

#MeMadeMay 2016 - week 4

Scroll down for english, please! 

O desafio chegou ao fim na passada terça feira, mas só hoje consigo publicar o meu resumo da última semana e conclusões finais. Não usei todas as roupas feitas por mim que tenho no meu guarda roupa e cheguei à conclusão que: 1. tenho de costurar mais peças casuais 2. preciso de costurar mais peças para tempo mais frio 3. as minhas cores são sempre as mesmas. Penso que correu bem, falhei alguns dias, sete, mas o meu balanço é positivo. Até aqui nunca tinha conseguido passar da primeira semana. Uma coisa engraçada, é que mesmo nos dias em que não vesti nada feito por mim, os miúdos vestiram, quando não os dois, pelo menos um deles. Que pena não me ter lembrado de os fotografar a eles também. Infelizmente só não consegui costurar para mim. Acabei as joggers no primeiro dia e foi só. 
The challenge ended last tuesday, but I could only post this today, with my last week's wrap and final thoughts. I didn't use all the handmades from my wardrobe and …